８月２９日！！

まずは現在もなお降り続く雨により大きな被害を受けている九州・中国地方において

被災者の方々へ心よりお見舞いを申し上げます。

一日も早く日常を取り戻すことのできるよう祈っております。

本日８月２９日

ラ・ターシュ・ド・ルージュは１２回目の誕生日を迎えました。

これまでの時間はお越しいただいたお客様

また携わっていただいた業者の方々のおかげと感謝しております。

災害なども含め様々な要因で実は”日常”を続けることは難しいことなのだと

最近強く感じています。

毎日お店の扉を開け、営業が始まり、お客様を迎えることのできる喜びを

これからは一層大事にしていきたいと思います。

駅からも距離があり、小さなお店のラ・ターシュですが

変わらぬご愛顧のほど宜しくお願いいたします。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

お知らせ

秋めいた風が吹き始めた８月後半

蝉の声も少し静かになったような気がしますね

ラ・ターシュは９月２日（月）から６日（金）まで夏季休業をいただきます

７日（土）ランチタイムより通常営業いたします

お休みをいただく直前の８月３１日（土）・９月１日（日）の２日間

イベントのためお昼、夜共に通常営業をお休みしますのでご了承ください

そのイベントへ多数お問い合わせいただいきありがとうございます

おかげさまで両日満席となりました

ラ・ターシュの隠れた扉を開けることのできるご予約の皆様へ

当日のメニューのお知らせです

具体的な内容は当日のお楽しみにしていただけたらと思います♪

　　　　飲んで　つまんで
　　　　　　　　つまんで　飲んで
　　　　　　　　　　　　　飲んで　おしゃべりして
　　　　　　　　　　　　　　　　　おしゃべりして　飲んで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飲んで　笑って😆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑って　つまんで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つまんで　飲んで！！🍷

ヴァリエーション豊富な

”２DAY'S　SPECIAL　MENU”

肉前菜盛り合わせ

＊

魚介前菜盛り合わせ

＊

国産牛のステーキ又はグリエ、赤ワインソース

＊

パン

お客様とともに私たちもこの日を存分に楽しみたいと思います！

～８月のコース～

暑中お見舞い申し上げます

厳しい暑さが続く毎日　

わずかながらの木陰や風が心と体の癒やしになっていることを実感しております

皆様の体調維持と回復にラ・ターシュの８月のコースが少しでもお役に立てましたなら！

～８月のコース～

＜ 前 菜 Ⅰ ＞

真ダコのマリネ、ピストゥー、オードトマト

＜ 前 菜 Ⅱ ＞

石垣貝とオクラの花のカルパッチョ仕立て、甘長唐辛子のタプナード

＜ 魚 料 理 ＞

仏・モンサンミッシェル産 ムール貝のマリニエールと旬の白身魚

＜ 肉 料 理 ＞

熊本県産 あか牛・内モモ肉のロースト、地カボチャのブーランジェール添え

お一人様　￥５，３００（チャージ・税別）

＊コースのご希望の場合、お電話の際にご予約をお願いします。

＊仕入れの状況により内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。

＊アレルギー等の食材がございましたら予めお知らせください。

＊事前にコースをご予約いただき。、当日キャンセルされる場合

コース料金はお支払いいただくこととなりますのでご了承ください。

ご予約お待ちしております

８月３１日（土）・９月１日（日）の二日間はイベントのため

特別コースとなっておりますのでご了承ください

　　～８月のお休み～　
　　８月　５日（月）
　　　　　６日（火）
　　　　１３日（月）
　　　　１９日（月）
　　　　２６日（月）



＊第２週は連休となりますのでご了承ください

【夏季休業】

９月２日（月）～６日（金）

７日（土）ランチタイムより通常営業いたします